محطم ال في بورتلاند أو الولايات المتحدة الأمريكية